Confundir which con what en determinadas preguntas es un error muy común.
What se utiliza cuando el número de respuestas posibles no tiene límite:
What’s your name?
What was the reason?
Which se utiliza sólo en preguntas en que se trata de elegir entre un número limitado de opciones.
There are three planes to Bogotá. Which one are you on?
(Hay tres vuelos a Bogotá. ¿Cuál es el tuyo?)
En muchas situaciones las dos opciones son correctas. Por ejemplo, si estuvieras en una heladería podrías preguntar a tu acompañante
What flavor do you want?
o
Which flavor do you want?
Sólo podrías utilizar which si hay una selección limitada de sabores en la heladería. Si quisieras preguntar ¿Cuál es tu sabor favorito (en general)?, tendrías que decir What‘s your favorite flavor?
(Información tomada de hablamejoringles.com)
No hay comentarios:
Publicar un comentario